Caro Lyons Elementary Familias de la escuela,

Nuestros estudiantes han hecho un gran trabajo participando en la escuela esta semana, a pesar de las complejidades de los incendios cercanos. Como saben, continuamos monitoreando de cerca la actividad de incendios forestales alrededor de nuestra comunidad en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder y la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder. Los bomberos han hecho un trabajo sobresaliente cerrando la propagación de los incendios de Cal-Wood y Lefthand Canyon, y estamos increíblemente agradecidos por su arduo trabajo y dedicación para proteger a nuestras comunidades. Debemos permanecer atentos y preparados para cualquier cambio en la actividad del incendio, particularmente con los fuertes vientos pronosticados para esta tarde hasta el jueves por la mañana. Por precaución, la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder ha solicitado que extendamos nuestro cierre del aprendizaje en persona hasta el final de esta semana.

Durante nuestro cierre al aprendizaje en persona, continuaremos utilizando nuestro modelo de aprendizaje asincrónico en línea con un registro sincrónico de la reunión matutina mañana (jueves) y el viernes por la mañana. Durante la reunión matutina de cada salón de clases, su maestro comunicará cualquier tarea o expectativa de aprendizaje para el día. Además, la clase de arte, música, educación física o biblioteca de su hijo se llevará a cabo de forma remota durante su tiempo de Especiales el jueves. No habrá clases especiales el viernes. Las reuniones matutinas y las clases especiales se llevarán a cabo en la sala personal del maestro de su hijo en Webex.  

• Kindergarten: Reunión de la mañana: 10:00, Especiales: 1:05

• 1er Grado: Reunión de la mañana: 9:15, Especiales: 1:05 

• 2º Grado: Reunión de la mañana: 8:30, Especiales: 2:00

• 3er Grado: Reunión de la mañana: 8:30, Especiales: 2:00 

• 4º Grado: Reunión de la mañana: 8:30, Especiales: 10:35

• 5º Grado: Reunión de la mañana: 8:30, Especiales: 10:35

• Preescolar: Reunión de la mañana: 12:00 p.m.

Si su estudiante no tiene acceso a su iPad proporcionado por el distrito, aún puede acceder a las reuniones matutinas de Webex. Para hacer esto, los padres deberán iniciar sesión en su dispositivo personal con el nombre de usuario y la contraseña de su estudiante.

La seguridad es primordial para nuestros estudiantes, maestros, personal y comunidad, y recomendamos encarecidamente a las familias que sigan de cerca las recomendaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder para tener la espalda empacada y estar preparados para salir con poco aviso. Los recursos comunitarios y la información adicional sobre el incendio de Cal-Wood se pueden encontrar en https://www.boulderoem.com/emergency-status. Evaluaremos la situación durante el fin de semana y compartiremos cualquier actualización el domingo sobre los horarios escolares para la próxima semana.

Nuestros corazones están con todos los que se han visto afectados por este terrible evento. Si tiene preguntas o necesita ayuda durante este tiempo, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente en [email protected].  

Atentamente,

Andrew Moore

Director/a

---

Estimada comunidad de la Primaria Lyons, 

Nuestros estudiantes han hecho un excelente trabajo participando en la escuela esta semana, a pesar de las complejidades de los incendios cercanos. Continuamos monitoreando de cerca la actividad de los incendios forestales en nuestra comunidad en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder y la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder. Los bomberos han hecho un trabajo sobresaliente al cerrar la propagación de los incendios de Cal-Wood y Lefthand Canyon, y estamos increíblemente agradecidos por su arduo trabajo y dedicación para proteger nuestras comunidades. Debemos permanecer atentos y preparados para cualquier cambio en la actividad del incendio, particularmente con vientos fuertes pronosticados para esta tarde hasta el jueves por la mañana. Por precaución, la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder ha solicitado que se extienda nuestro cierre del aprendizaje en persona hasta el final de esta semana.

Durante nuestro cierre del aprendizaje en persona, continuaremos utilizando nuestro modelo de aprendizaje asincrónico en línea con un registro de reunión matutino sincrónico mañana (jueves) por la mañana y viernes por la mañana. Durante la reunión matutina de cada aula, su maestro comunicará las asignaciones o expectativas de aprendizaje del día. Además, la clase de arte, música, educación física o biblioteca de su hijo se llevará a cabo de forma remota durante el horario de especiales del jueves. No habrá clases especiales los viernes. Las reuniones matutinas y las clases especiales se llevarán a cabo en la sala personal del maestro de su hijo en Webex. 

• Kindergarten: Reunión matutina: 10:00, Especiales: 1:05

• 1er grado: Reunión matutina: 9:15, Especiales: 1:05

• 2do grado: Reunión matutina: 8:30, Especiales: 2:00

• 3er grado: Reunión matutina: 8:30, Especiales: 2:00

• 4to grado: Reunión matutina: 8:30, Especiales 10:35

• 5to grado: Reunión matutina: 8:30, Especiales: 10:35

• Preescolar: Reunión matutina: 12:00 p.m.

Si su estudiante no tiene acceso a su iPad proporcionado por el distrito, aún puede acceder a las reuniones de WebEx de la mañana. Para hacer esto, los padres deben iniciar la sesión en su dispositivo personal usando el nombre de usuario y la contraseña de su estudiante. 

La seguridad es primordial para nuestros estudiantes, maestros, personal y comunidad, y recomendamos encarecidamente a las familias que sigan de cerca las recomendaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder de empacar una mochila y estar preparados para irse sin previo aviso. Puede encontrar recursos comunitarios e información adicional sobre el incendio de Cal-Wood en https://www.boulderoem.com/emergency-status. Evaluaremos la situación durante el fin de semana y compartiremos cualquier actualización el domingo sobre los horarios escolares para la próxima semana. 

Nuestros corazones están con cualquiera que haya sido impactado por este terrible evento. Si tiene preguntas o necesita ayuda durante este tiempo, no dude en contactarme directamente en [email protected]. 

Sinceramente, 

Andrew Moore

Director