Nivel naranja en el indicador de COVID: Opciones de aprendizaje en línea

Gracias por vuestro apoyo constante mientras atravesamos este momento de gran complejidad y dificultades para nuestra comunidad. El miércoles, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y el Servicio de Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH) nos informaron de que el condado de Boulder pasa al nivel naranja en el «Covid Dial» de Colorado. En el nivel naranja, […]

Día de CO Gives – Asociación de Padres y Profesores del colegio « Lyons Elementary » – ¡GRACIAS!

¡GRACIAS, COMUNIDAD DE LA ESCUELA PRIMARIA LYONS! La Asociación de Padres y Profesores de la Escuela Lyons Elementary recaudó 19.525,06 dólares durante el «Colorado Gives Day», celebrado el 8 de diciembre. Agradecemos enormemente el apoyo y la solidaridad de nuestros alumnos, el personal y la Escuela Lyons Elementary .    

Fotos escolares de otoño – VIERNES – 30 de octubre

Este viernes, 30 de octubre, de 8:00 a 15:00, realizaremos la sesión de fotos de otoño respetando el distanciamiento social. ¡Necesitamos que participéis todos! Es importante para nosotros disponer de fotos de todos los alumnos por motivos de seguridad, así como para uso familiar y personal. ESTAS FOTOS SE UTILIZAN PARA EL ANUARIO… ¡No os lo perdáis! Repetición/recuperación […]

¡Es hora del MONSTER MASH!

Halloween, 28 y 29 de octubre (con distanciamiento social). Se invita a los alumnos a llevar disfraces que no supongan una distracción. No se permiten gafas de sol, sangre falsa, maquillaje excesivo ni nada que cubra todo el rostro. (Se seguirán las normas habituales sobre el uso de mascarillas). Los profesores podrán realizar diversas actividades respetando el distanciamiento social a lo largo del día. Grupos por cursos […]

Actualización: Repercusiones del incendio en el funcionamiento de los colegios de Lyons

Estimadas familias de la escuela « Lyons Elementary »: Nuestros alumnos han hecho un gran trabajo participando en las actividades escolares esta semana, a pesar de las dificultades que han supuesto los incendios cercanos. Como sabéis, seguimos vigilando de cerca la actividad de los incendios forestales en los alrededores de nuestra comunidad, en colaboración con la Oficina del Sheriff del condado de Boulder y la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder. Los bomberos han hecho […]

Las escuelas de Lyons cierran sus puertas a la enseñanza presencial

Estimada comunidad de « Lyons Elementary »: Durante los últimos días, hemos estado siguiendo de cerca el incendio de Cal-Wood, en colaboración con la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder y la Oficina del Sheriff del condado de Boulder. Los equipos de extinción han realizado una labor excepcional a la hora de contener la propagación del incendio hacia el norte, pero sabemos que los incendios forestales pueden ser impredecibles y nosotros […]

Seguimiento del incendio de Cal-Wood

Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Hemos estado siguiendo de cerca el incendio de Cal-Wood, en colaboración con la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder y la Oficina del Sheriff del condado de Boulder, ya que el fuego se ha extendido y las zonas de evacuación están afectando a varias áreas de nuestra comunidad. Los equipos de extinción han realizado un trabajo excepcional para contener la parte norte […]

¿Cuánto peso?

Lyons Elementary Concurso escolar de pesaje de calabazas ¡Hay tantas calabazas maravillosas decorando nuestro recinto! Gracias a todos los que habéis colaborado. Además, como quizá hayáis notado, ¡tenemos una FANTÁSTICA calabaza colgada en el fardo de heno que hay delante de la marquesina! Todos los alumnos tienen la oportunidad de ganar esta calabaza presentando UNA apuesta […]

Presentamos la feria del libro en línea « Lyons Elementary » de Follett Book

Anuncio de la feria del libro online « Lyons Elementary » de Follett: consigue títulos increíbles para los jóvenes lectores de tu entorno y, al mismo tiempo, apoya a la biblioteca de nuestro COLEGIO. Desde ahora y hasta el 31 de octubre, cualquier compra realizada a través de nuestra feria del libro online se destinará a la biblioteca de nuestro colegio.  Los libros se enviarán al colegio en noviembre. Para empezar a explorar la oferta, entra en media.svvsd.org/eFairs y haz clic en […]

Reuniones de padres y profesores: ¡Apúntate ya!

Lyons Elementary El colegio celebrará reuniones entre padres y profesores los días 12, 14 y 21 de octubre. Las familias ya deberían haber recibido una invitación para inscribirse a través de ConferenceNight. Si aún no se han inscrito, por favor, llamen a la secretaría.  

Lyons Elementary – Así es como lo hacemos en el modelo híbrido...

¡Ya nos estamos acercando! ¡Ya casi estamos allí! Todos tenemos muchas historias que compartir y estamos deseando ver a nuestros alumnos en persona. Hoy nos ponemos en contacto con vosotros para compartir información importante antes de la vuelta al modelo híbrido de la semana que viene. El profesor de vuestra clase os enviará mañana un correo electrónico con los horarios […]

Bienvenidos a Hybrid: el director Moore y el Dr. Don Haddad, superintendente

¡El director Moore os da la bienvenida a HYBRID! Echad un vistazo a este vídeo con el Dr. Haddad y el director Moore en el que damos la bienvenida a los alumnos a la vuelta a las clases presenciales. BIENVENIDOS A HYBRID EN LA ESCUELA PRIMARIA DE LYONS >>

La Asociación de Padres y Profesores (PTO) organiza una presentación de BPS

¿Te has perdido la presentación? Puedes verla aquí: DE LA SUPERVIVENCIA AL ÉXITO > La Asociación de Padres y Profesores (PTO) del colegio « Lyons Elementary » se enorgullece de patrocinar y dar de nuevo la bienvenida a Boulder Psychological Services (BPS) para un próximo taller virtual para padres titulado «Aprender durante la COVID: de la supervivencia al éxito», que tendrá lugar el miércoles 14 de octubre, de 18:00 a 19:30 (hora de Montana). En este taller gratuito, las familias podrán aprender […]

Vuelta a la enseñanza híbrida presencial

Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Gracias por vuestra colaboración y apoyo mientras seguimos afrontando esta pandemia del coronavirus en constante evolución. A lo largo de los últimos meses, numerosos miembros de nuestra comunidad han expresado ideas, opiniones y sugerencias muy diversas en relación con nuestros modelos de aprendizaje para impartir la enseñanza. Agradecemos enormemente todo esto […]

¡BTSN virtual de LYE!

¡Echa un vistazo a nuestro fantástico BTSN virtual!

Padres que ayudan a otros padres

¡ANUNCIO… «Padres que ayudan a padres»! Charlas para padres sobre cómo apoyar a nuestros hijos, moderadas por las orientadoras de Lyons, Lisa Hassin y Michele Bourgeois. Se celebrarán los viernes alternos de 8:30 a 9:15 de la mañana. Preescolar a 2.º de primaria: 18 de septiembre, 2 de octubre y 16 de octubre con la Sra. Michele. 3.º a 5.º de primaria: 25 de septiembre, 9 de octubre y 23 de octubre con la Sra. Lisa. Se puede acceder a las reuniones a través del calendario escolar con Webex […]

¿Buscas un buen libro para leer?

¿Buscas un libro para leer? La escuela « Lyons Elementary » (LYEL) se complace en anunciar que los alumnos ya pueden empezar a solicitar libros para sacar en préstamo de nuestra biblioteca escolar. ¡Tenemos muchísimos libros estupendos para prestar y queremos que nuestros alumnos puedan disfrutarlos! Puedes elegir un libro a través de […]

Talleres para padres sobre SeeSaw, Schoology y Webex

¿Te has perdido los talleres para padres sobre SeeSaw, Schoology y Webex impartidos por nuestra experta en tecnología, Sarah Wegert? ¡Pues aún estás a tiempo! Aquí tienes las grabaciones de esas sesiones: TALLER DE SEESAW >> TALLER DE SCHOOLOGY >>

¡Ven a recoger tu almuerzo… consigue un «billete dorado»… y gana artículos de los Broncos!

¡Dairy MAX y los Servicios de Nutrición de las Escuelas del Valle de St. Vrain se enorgullecen de presentar las ventajas de la recogida de comidas en la acera! Recoge las comidas en tu *punto de recogida de St. Vrain y tendrás la oportunidad de ganar artículos firmados por los Broncos para tu hijo o hija. ¡Los Servicios de Nutrición de St. Vrain quieren premiar a los alumnos por recoger sus comidas en la acera! Cómo […]

¡Bienvenida de nuevo, « Lyons Elementary »!

Con el inicio de las clases virtuales en línea el 18 de agosto, el director Moore se toma un momento para repasar las opciones de matriculación, los horarios diarios y ¡MUCHO MÁS! Echa un vistazo: DIRECTOR MOORE – ¡BIENVENIDOS DE NUEVO A LA ESCUELA PRIMARIA DE LYONS! >> LA ESCUELA PRIMARIA DE LYONS EN LÍNEA FRENTE A LA ACADEMIA VIRTUAL LAUNCHED >> Preguntas y respuestas con el director Moore >>

«SVVSD Reads» llega a « Lyons Elementary » el 6 de agosto

Únete al Laboratorio de Innovación «Future-Ready» de St. Vrain en su gira literaria de verano. ¡Mañana, 6 de agosto, en nuestra propia biblioteca « Lyons Elementary »! Acompáñanos de 9:00 a 12:00. En St. Vrain nos encanta leer, ¡y esperamos que a ti también! Este verano, el Laboratorio de Innovación «Future-Ready» de ST. VRAINNOVATION realizará una gira por todo el distrito […]

Plan de reapertura actualizado para 2020-20201

Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Gracias por vuestra colaboración constante mientras afrontamos esta pandemia de coronavirus, cada vez más compleja, cambiante y difícil. En los últimos días, hemos estado en contacto con los responsables de Salud Pública del condado de Boulder y hemos recibido información adicional que tiene un impacto significativo en nuestros planes para […]

Últimas novedades sobre el plan de reapertura

Estimada comunidad de St. Vrain Valley: Gracias por vuestra colaboración y apoyo mientras seguimos haciendo frente a la pandemia del coronavirus, que sigue evolucionando. Seguimos en contacto permanente y en estrecha colaboración con nuestras agencias sanitarias locales y estatales asociadas, entre las que se incluyen el Servicio de Salud Pública del Condado de Boulder, la Asociación Metropolitana de Denver para la Salud y el Departamento de Salud Pública de Colorado, y […]